ARASHI - Turning Up

 

You know what's coming

You know what's coming

​

You caught the feeling

You caught the feeling

​

閉ざされたドア 開く鍵は Here

토자사레타 도아 히라쿠 카기와 Here

닫힌 문을 여는 열쇠는 Here

​

近づく 聴こえてくる

치카즈쿠 키코에테쿠루

점점 가까이서 들려와

​

全身を虜にさせる Harmonies

젠신오 토리코니사세루 Harmonies

온몸을 사로잡는 Harmonies

​

照れさえも 揺さぶって

테레사에모 유사붓테

쑥스러움조차 뒤흔들어

Moves baby Moves baby

Moves baby Moves baby

​

Yes!リミッター 振り切って

Yes! 리밋타- 후리킷테

Yes! 제한기도 뿌리치고​

Loose baby Loose baby

Loose baby Loose baby

​

"そっぽ向いても 感じる Ah Yeah

"솟포 무이테모 칸지루 Ah Yeah

"다른 쪽을 봐도 느껴져 Ah Yeah

Quiet storm オーシャン 超えて Wave"

Quiet storm 오-샨 코에테 Wave"

Quiet storm 바다를 건너 Wave"

​

際限なく響く この News baby

사이겐나쿠 히비쿠 코노 News baby

끝없이 울려퍼지는 이 News baby

​

We got that something

We got that something

Your guilty pleasure

Your guilty pleasure

ポケットには Funky beats to drop

포켓토니와 Funky beats to drop

주머니에는 Funky beats to drop

​

We bring the party

We bring the party

Let's get it started

Let's get it started

世界中に放て

세카이쥬우니하나테

세상을 겨냥해

​

Turning up with the J-pop!

Turning up with the J-pop!

Turning up with the J-pop…

Turning up with the J-pop…

​

Here comes the weekend

Here comes the weekend

Call everybody

Call everybody

底抜けに 愉しむ 瞬間を Bounce

소코누케니 타노시무 토키오 Bounce

한없이 즐기는 순간을 Bounce

​

​So You Got Lucky!

So You Got Lucky!

さぁ踊ろうよ

사아 오도로요

함께 춤추자

​This tornado from the East's gonna hit your town!

This tornado from the East's gonna hit your town!

​

句読点の無い 情熱を

쿠토오텐노 나이 죠오네츠오

구두점이 없는 정열을

​Moves baby Moves baby

Moves baby Moves baby

​

終わりなき 夢を

오와리나키 유메오

끝없는 꿈을

Loose baby Loose baby

Loose baby Loose baby

​

​"巻き起こせ 空前の Ah Yeah

"마키오코세 쿠우젠노 Ah Yeah

"휘몰아쳐 전에 없던 Ah Yeah

誘うぜ ほら East and West"

이자나우제 호라 East and West"

유혹하지 봐봐 East and West"

​

​最前列 Stay with us このNews baby

사이젠레츠 Stay with us 코노 News baby

맨 앞줄에서 Stay with us 이 News baby

​

​We got that something

We got that something

​Your guilty pleasure

Your guilty pleasure

With pockets full of funky beats to drop

With pockets full of funky beats to drop

​

We bring the party

We bring the party

Let's get it started

Let's get it started

We got it going yeah,

We got it going yeah,

We're turning up with the J-pop!

We're turning up with the J-pop!

​

Wow Wow

Wow Wow

Turning up with the J-pop!

Turning up with the J-pop!

Wow Wow

Wow Wow

Turning up with the J-pop…

Turning up with the J-pop…

​

Hey! Everybody! お待たせ

Hey! Everybody! 오마타세

Hey! Everybody! 오래 기다렸지

もう seamless あの空まで

모오 seamless 아노 소라마데

이제 seamless 저 하늘까지

​山 風 (嵐) とほら 朝まで

야마카제토(아라시) 호라 아사마데

산 바람 (폭풍)과 아침까지

​もう seamless あの 彼方へ

모오 seamless 아노 카나타에

이미 seamless 저편으로

​Let's get the party started again

Let's get the party started again

​ずっと近くで smile again and again

즛토 치카쿠데 smile again and again

훨씬 가까이서 smile again and again

​際限なく響く この News baby

사이겐 나쿠 히비쿠 코노 News baby

끝없이 울려퍼지는 이 News baby

​

​We got that something

We got that something

Your guilty pleasure

Your guilty pleasure

ポケットには Funky beats to drop

포켓토니와 Funky beats to drop

주머니엔 Funky beats to drop

​

We bring the party

We bring the party

Let's get it started

Let's get it started

世界中に放て

세카이 쥬우니 하나테

세상을 겨냥해

Turning up with the J-pop!

Turning up with the J-pop!

Turning up with the J-pop…

Turning up with the J-pop…