PhoenixAhn Japan Life

​歪んで傷だらけの春 유간데 키즈다라케노 하루 뒤틀리고 상처투성이인 봄 ​麻酔も打たずに歩いた 마스이모 우타즈니 아루이타 마취도 맞지 않고 걸었어 ​体の奥底で響く 카라다노 오쿠소코데 히비쿠 몸 안쪽에서 울려와 生き足りないと強く 이키타리나이토 츠요쿠 더 살고 싶다고 강하게 まだ味わうさ 噛み終えたガムの味 마다 아지와우사 카미오에타 가무노 아지 다 씹어버린 껌의 맛을 아직도 맛보고 있어 覚めきれないままの心で 사메키레나이마마노 코코로데 아직 다 눈뜨지 못한 마음으로 ​ひとつひとつ 無くした果てに 히토츠히토츠 나쿠시타 하테니 하나하나 잃어버린 끝에 ようやく残ったもの 요-야쿠 노콧타모노 겨우 남은 것 これが愛じゃなければ 何と呼ぶのか 코레가 아이쟈나케레바 난토 요부노카 이게 사랑이 아니라면 뭐라 불러야 할까 僕は知らなかっ..

취미생활 음악감상편/japan 2020. 2. 11. 21:05

菅田将暉 (스다 마사키) - まちがいさがし (틀린그림찾기) まちがいさがしの間違いの方に 마치가이사가시노 마치가이노 호우니 틀린그림찾기의 틀린쪽으로 生まれてきたような気でいたけど 우마레테 키타요우나 키데 이타케도 태어난 것 같은 기분이었지만 まちがいさがしの正解の方じゃ 마치가이사가시노 세이카이노 호우쟈 틀린그림찾기의 정답 쪽이었다면 きっと出会えなかったと思う 킷토 데아에나캇타토 오모우 분명 만날 수 없었을 거라고 생각해 ふさわしく 笑いあえること 후사와시쿠 와라이아에루 코토 서로 어울리게 잘 웃을 수 있었던 것 何故だろうか 涙がでること 나제다로우카 나미다가 데루 코도 왜일까 눈물이 나오는 건 君の目が貫いた 僕の胸を真っ直ぐ 키미노 메가 츠라누이타 보쿠노 무네오 맛스구 너의 눈이 내 가슴을 뚫고 간 その日から何もかも ..

취미생활 음악감상편/japan 2020. 2. 11. 21:03

King Gnu - 白日 (백일) 킹그누 킹누 King Gnu 하쿠지츠 백일 가사 해석 時には誰かを 토키니와다레카오 때로는 누군가를 知らず知らずのうちに 시라즈시라즈노우치니 어느새 자신도 모르게 傷つけてしまったり 키즈츠케테시맛타리 상처 입히거나 失ったりして初めて 우시낫타리시테하지메테 잃고 나서야 비로소 犯した罪を知る 오카시타츠미오시루 저지른 죄를 깨닫게 돼 - 戻れないよ、昔のようには 모도레나이요 무카시노요-니와 돌아갈 수 없어, 예전처럼은 煌めいて見えたとしても 키라메테이테미에타타토시테모 반짝이는 것처럼 보인대도 明日へと歩き出さなきゃ 아시타에토아루키다사나캬 내일로 걸어나가야 해 雪が降り頻ろうとも 유키가후리시키로-토모 눈이 쏟아진대도 - 今の僕には 이마노보쿠니와 지금의 난 何ができるの？ 나니가데키루노 무엇을 ..

취미생활 음악감상편/japan 2020. 2. 11. 21:03

心臓からあふれ出した声で 심장에서 흘러나온 목소리로 歌うメロディ 振り向いた未来 노래하는 멜로디 돌아본 미래 君から あふれ出した声と 너로부터 흘러나온 목소리와 合わさって響いた 群青の空の下 어울려져 울려퍼졌던 군청색의 하늘 아래 夢じゃない 夢じゃない 涙の足跡 꿈이 아니야 꿈이 아니야 눈물의 발자국 嘘じゃない 嘘じゃない 泥だらけの笑顔 거짓말이 아니야 거짓말이 아니야 흙투성이의 미소 夢じゃない 夢じゃない 肩を組んで叫びたい 꿈이 아니야 꿈이 아니야 어깨동무하고 외치고싶어 僕らの想い 届け！ 우리의 마음을 닿아라 ! 奇跡じゃなくていい 美しくなくていい 기적이아니여도 좋아 아름답지않아도 좋아 生きがいってやつが光輝くから 삶의 보람이라는 녀석이 빛나고있으니까 切れないバッテリー 魂の限り 끊기지않는 배터리 혼이 있는한 宿命ってや..

취미생활 음악감상편/japan 2020. 2. 11. 21:02

지금 하늘 구름 색은 Tropical yeah 今空と雲の色は Tropical yeah 저 태양 빨간빛 네 두 볼 같아 あの太陽の赤い光はあなたの頬のよう Oh tell me I’m the only one baby I fancy you I fancy you fancy you It’s dangerous 따끔해 넌 장미 같아 It’s dangerous 鋭い痛み あなたはバラのよう 괜찮아 조금도 난 겁나지 않아 平気よ 私少しも怖くない 더 세게 꼭 잡아 Take my hand もっと強くつかんで Take my hand 좀 위험할거야 더 위험할거야 baby ちょっと危ないわ もっと危険になるわ baby 달콤한 초콜릿 아이스크림처럼 甘いチョコレートやアイスクリームのように 녹아버리는 지금 내 기분 So lovely 溶け落ちる今の私..

취미생활 음악감상편/korea 2020. 2. 11. 21:01

くろんなり いっそ 그런 날이 있어 こんな日がある かぷちゃぎ ほんじゃ ごまん がっつん なる 갑자기 혼자인 것만 같은 날 急に孤独を感じるそんな日 おでぃるがど ね ちゃりが あにん ごまん がっこ 어딜 가도 내 자리가 아닌 것만 같고 どこに行っても自分の居場所がないような気がして こげん っとるごじぬん なる 고갠 떨궈지는 날 それでも必死にどうにかしようとする日 くろる ってまだ ねげ 그럴 때마다 내게 そんな私をみる度に おるまな ねが そじゅんはんじ 얼마나 내가 소중한지 私がどんなに大切な存在なのかを まれじゅぬん のえ くはんまでぃえ 말해주는 너의 그한마디에 伝えてくれる君の一言で Everything’s alright いつも全てが解決するんだ ちょらはん 초라한 私のように思い悩んでいる nobody 誰かに えそ 에서 たし 다시 言ってあ..

취미생활 음악감상편/korea 2020. 2. 11. 20:55

I don't need fake guy but awesome boy don't stop So can you take my heart like a Bouncy Bomb Bouncy Bomb I don't need fake guy but awesome boy don't stop So can you take my heart like a Bouncy Bomb Bouncy Bomb 난 매력 있어 I'm F.L.E.X 해 빠라 빰빰 키치한 Style은 덤 Dance with me 따라 딴딴 남들의 시선 따윈 Pass 상관없어 I don't care 좀 더 높이 Change Up 진짜를 원해 Real Love 자유로운 바람처럼 날 막을 순 없어 Eh 당당하게 Forever Youth 귓가에 큰 울림을 느껴 We lu..

취미생활 음악감상편/korea 2020. 2. 11. 20:52

무릎을 탁 치고 Hands Up 눈치껏 알아서 Stand Up 많이 많이 말해 뭐해 부릉부릉 시동 걸게 무릎을 탁 치고 Hands Up 눈치껏 알아서 Stand Up 많이 많이 말해 뭐해 부릉부릉 시동 걸게 Hey 거기 어딜 보니 이리 와봐 Lovable Boy 느낌이 오지 않니 I’m ready 꼴레리 어머머머 어머머머 여기를 봐 저기로 와 내게로 와 너나 나나 너나 나나 다 같이 이 분위기를 연주해 느린 노랜 지겨워 좀 더 템포를 높여 더 센 걸로 부탁해 Please 분위기를 바꿔볼래 What about you What about you What about me 함께 춤을 출래 출래 Come on YOLO YOLO YOLO YOLO 내일은 없어 무릎을 탁 치고 Hands Up 눈치껏 알아서 Stand..

취미생활 음악감상편/korea 2020. 2. 11. 20:43